1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:52,845 --> 00:00:57,349 СЪРЦЕ ПРЕЗ ЗИМАТА 4 00:03:03,893 --> 00:03:05,519 Максим. 5 00:03:49,813 --> 00:03:54,652 С Максим се познавахме толкова време, нямахме нужда от думи. 6 00:03:56,028 --> 00:03:58,906 Работим заедно, но той е шефът. 7 00:04:01,242 --> 00:04:04,328 В този семеен бизнес, Максим поддържа традицията. 8 00:04:05,162 --> 00:04:07,081 Музикантите са спокойни с него. 9 00:04:07,748 --> 00:04:10,960 Той знае техния репертоар, ги кани на обяд. 10 00:04:11,126 --> 00:04:14,380 Той слуша. Той успокоява страховете им. 11 00:04:14,546 --> 00:04:19,927 Не, ти го игра с Виенската филхармония. 12 00:04:20,094 --> 00:04:24,932 Те ни поверяват най-доброто от себе си скъпоценно притежание, тяхната цигулка. 13 00:04:33,023 --> 00:04:34,817 Чувате ли липсата на яснота? 14 00:04:35,734 --> 00:04:39,697 Да, липсата на блясък на E. 15 00:04:39,863 --> 00:04:43,450 Максим ги вижда повече като пациенти, отколкото като клиенти. 16 00:04:44,118 --> 00:04:47,204 За по-широко лечение, Максим се отдръпва встрани. 17 00:04:47,371 --> 00:04:50,958 Само разлепено ли е, или по-сериозно? 18 00:04:51,959 --> 00:04:53,669 Може би трябва да те чуя. 19 00:05:22,364 --> 00:05:25,117 Максим предпочиташе музиканти. 20 00:05:25,868 --> 00:05:28,078 В разгара на концерта, сподели емоциите им... 21 00:05:28,245 --> 00:05:32,124 и споделено в аплодисментите, искрено развълнуван. 22 00:05:36,128 --> 00:05:38,088 Максим трябва да изразходва себе си. 23 00:05:39,590 --> 00:05:41,008 Той е едно цяло с тялото си. 24 00:05:42,259 --> 00:05:45,304 Той толкова обича да печели тази загуба за мен се превръща в удоволствие. 25 00:05:48,932 --> 00:05:53,270 Той има апетити, но не се притеснява. Животът му зависи леко. 26 00:05:54,021 --> 00:05:57,066 Ако трябва да лъже, той го прави без усилие. 27 00:05:58,150 --> 00:06:01,528 Аз съм добро алиби за нощните си забавления. 28 00:06:05,949 --> 00:06:09,203 Не сме прекарали вечер навън заедно от години. 29 00:06:10,162 --> 00:06:11,497 Той ми разказва приключенията си по-късно. 30 00:06:13,374 --> 00:06:15,793 Свършена работа, всеки от нас живее своя живот. 31 00:06:27,346 --> 00:06:30,808 Максим никога не ме пита къде отивам 32 00:06:31,517 --> 00:06:33,060 или кого виждам, когато не сме заедно. 33 00:06:34,937 --> 00:06:36,105 Добре ни подхожда и на двама ни. 34 00:06:42,194 --> 00:06:43,737 - здравей - здравей 35 00:06:46,365 --> 00:06:48,492 Вашата маса ще бъде готова след две минути. 36 00:06:49,535 --> 00:06:52,037 - здравей - Как си? 37 00:07:04,716 --> 00:07:05,884 Стефан. 38 00:07:06,051 --> 00:07:08,178 Ще се видим по-късно, след кафе? 39 00:07:14,643 --> 00:07:17,146 - Знаеш ли с кого говорех? - Régine Oblet. 40 00:07:17,312 --> 00:07:20,858 Не, не тя. другият. познавате ли я 41 00:07:21,024 --> 00:07:21,859 не 42 00:07:22,025 --> 00:07:25,904 Да, имаш. Чували сте я... Камил Кеслер. 43 00:07:26,822 --> 00:07:28,073 О, да. 44 00:07:28,240 --> 00:07:30,617 Рециталът на Дебюси. Малко сухо, казахте. 45 00:07:30,784 --> 00:07:32,578 Не, беше добре. 46 00:07:32,744 --> 00:07:33,829 Ние сме готови за вас. 47 00:07:34,997 --> 00:07:36,331 Идва като клиент. 48 00:07:46,467 --> 00:07:49,303 Казват, че има Гуарнери за продажба в Женева в края на месеца. 49 00:07:50,512 --> 00:07:51,930 Великолепно. 50 00:07:52,097 --> 00:07:54,349 Но руина, в развален корпус. 51 00:07:55,225 --> 00:07:56,393 Ще имаш топка. 52 00:07:57,936 --> 00:08:00,606 - Не искаш ли да отидеш в Женева? - Аз? Каква идея. 53 00:08:01,899 --> 00:08:03,942 - Иди поне веднъж някъде. - не 54 00:08:10,908 --> 00:08:13,744 Трябва да говоря с теб за нещо, което се случва с мен. 55 00:08:15,787 --> 00:08:17,998 - Нещо важно. - Да? 56 00:08:20,250 --> 00:08:22,169 Ако е твърде много проблеми, просто забрави за това. 57 00:08:23,504 --> 00:08:24,588 Не, давай. 58 00:08:27,508 --> 00:08:28,592 Срещнах някого. 59 00:08:32,554 --> 00:08:33,597 давай 60 00:08:38,310 --> 00:08:39,645 Изправен си пред нея. 61 00:08:47,736 --> 00:08:48,612 наистина ли 62 00:08:50,072 --> 00:08:50,864 да 63 00:08:56,078 --> 00:08:57,371 Колко дълго сега? 64 00:08:58,080 --> 00:08:58,956 Два месеца. 65 00:09:00,916 --> 00:09:02,167 И не ми каза? 66 00:09:05,337 --> 00:09:09,007 Бях, ъъъ... страхувах се. 67 00:09:10,551 --> 00:09:12,135 Не исках да пришпорвам нещата. 68 00:09:24,273 --> 00:09:25,482 Как стана? 69 00:09:25,899 --> 00:09:27,109 Следях нейните концерти. 70 00:09:28,694 --> 00:09:33,031 Една вечер отидох да я видя след това, и не беше доволна от себе си. 71 00:09:33,865 --> 00:09:38,912 Споменах суха част, която тя изигра с много емоция. 72 00:09:43,000 --> 00:09:46,169 Това трябва да е попаднало на мястото. Вечеряхме заедно... 73 00:09:46,795 --> 00:09:48,547 Тогава ти я заведе у дома... 74 00:09:50,340 --> 00:09:51,717 Тя не е такава. 75 00:09:53,802 --> 00:09:57,014 Освен това тя живее при Реджин, тя винаги е вкъщи, не е лесно. 76 00:10:00,058 --> 00:10:02,060 Значи сте се появили между двойка? 77 00:10:02,227 --> 00:10:04,563 Не, тя я познава от... 78 00:10:06,148 --> 00:10:08,025 Тя не е просто неин агент, тя е най-добрата приятелка на майка си. 79 00:10:10,193 --> 00:10:12,446 И така или иначе кариерата й е на първо място. 80 00:10:16,241 --> 00:10:20,162 Една вечер я чаках тук, тя закъсня. 81 00:10:21,288 --> 00:10:23,749 Почувствах се зле, почти си тръгнах, но тя влезе, 82 00:10:24,916 --> 00:10:27,836 огледа се за мен, тя изглеждаше изгубена. 83 00:10:30,922 --> 00:10:32,674 Виждайки я така... 84 00:10:36,136 --> 00:10:38,930 Осъзнавам, че може да се случи, да обичаш някого. 85 00:10:45,771 --> 00:10:46,730 А жена ти? 86 00:10:49,566 --> 00:10:51,443 Имаше труден момент. 87 00:10:52,819 --> 00:10:54,363 Но отдавна беше свършило. 88 00:10:56,239 --> 00:10:58,241 Не прекарваш живота си с добър приятел. 89 00:11:00,577 --> 00:11:02,245 И за нея е по-добре. 90 00:11:03,664 --> 00:11:05,499 Не й оставяш голям избор. 91 00:11:06,208 --> 00:11:07,459 Все някой страда. 92 00:11:16,718 --> 00:11:18,637 А сега какво ще правиш... 93 00:11:19,096 --> 00:11:22,182 Ще живеем заедно. В междувременно наех малко студио. 94 00:11:24,685 --> 00:11:26,019 Мисля, че някой те чака. 95 00:11:30,691 --> 00:11:32,025 До скоро. 96 00:11:44,913 --> 00:11:48,125 Този тип, с когото отидох в Женева? 97 00:11:48,291 --> 00:11:51,044 Иска да купи книжарницата ми и го направете безмитен. 98 00:11:51,211 --> 00:11:54,715 Лермонтов. Той е като теб, сух като камшик. 99 00:11:55,382 --> 00:11:58,552 Човекът ми предлагаше. 100 00:11:59,261 --> 00:12:00,345 слушаш ли 101 00:12:00,512 --> 00:12:03,348 Вижте човек, докоснат от благодат. 102 00:12:08,353 --> 00:12:09,563 Максим? 103 00:12:11,606 --> 00:12:12,774 Ми, тя е... 104 00:12:13,275 --> 00:12:16,403 - Довиждане. приятен ден - Ще се видим. 105 00:12:55,275 --> 00:12:56,401 Прекрасно. 106 00:12:58,904 --> 00:13:01,948 Мадам Амет! Елате и вижте това чудо. 107 00:13:05,076 --> 00:13:08,246 Имах клавесин и виолончело, само това липсва. 108 00:13:08,413 --> 00:13:10,957 Великолепно. ти ли беше 109 00:13:11,124 --> 00:13:14,169 Не, Максим. Намерил го в Унгария. 110 00:13:14,336 --> 00:13:17,631 Но той възстанови механизма, парче по парче. 111 00:13:18,256 --> 00:13:20,342 - Някои липсваха, нали? - Две. 112 00:13:20,509 --> 00:13:23,220 Пресъздадох ги. Беше забавно да се направи. 113 00:13:24,179 --> 00:13:26,807 да Оставаш ли за вечеря? 114 00:13:26,973 --> 00:13:28,850 Не. Страхувам се, че имам работа, която е закъсняла. 115 00:13:39,736 --> 00:13:40,821 работиш много? 116 00:13:41,363 --> 00:13:42,572 да 117 00:13:43,073 --> 00:13:44,074 Никога не се уморявате? 118 00:13:45,992 --> 00:13:47,035 не 119 00:13:48,036 --> 00:13:49,371 Късметлия си. 120 00:13:57,504 --> 00:14:01,550 - Винсент... Той племенник на мадам Амет ли е? - да 121 00:14:02,217 --> 00:14:03,218 на колко години е 122 00:14:04,427 --> 00:14:05,470 Пет, мисля. 123 00:14:10,141 --> 00:14:13,061 Познаваш Камил Кеслър. Тя твоя ученичка ли беше? 124 00:14:13,228 --> 00:14:14,437 Преди години. 125 00:14:15,230 --> 00:14:17,607 Чух я да свири в Екс миналото лято. 126 00:14:17,983 --> 00:14:21,528 - Ще я имаме като клиент. - Да, знам. Максим ми каза. 127 00:14:22,904 --> 00:14:28,368 Спомням си едно твърдо, излъскано момиченце които те държаха на разстояние. 128 00:14:30,036 --> 00:14:33,623 Но истински темперамент, усетихте. 129 00:14:36,126 --> 00:14:37,752 Не, тук! 130 00:14:43,300 --> 00:14:44,509 Винсънт не е ли тук? 131 00:14:45,302 --> 00:14:48,513 - не - Не, не е вътре. 132 00:14:48,680 --> 00:14:50,015 хайде де! 133 00:15:10,160 --> 00:15:12,746 - Чуваш ли това Г, колко е грубо? - да 134 00:15:20,670 --> 00:15:22,589 - От колко време го имаш? - Три години. 135 00:15:22,756 --> 00:15:27,344 Когато го купихме, звучеше нежно, превъзходен. Това е Villaume. 136 00:15:28,219 --> 00:15:32,307 Не, притесняваме се, защото тя записва след две седмици. Те вече репетират. 137 00:15:32,474 --> 00:15:34,768 Във всеки случай трябва да проверите напрежението на звуковия пост. 138 00:15:34,935 --> 00:15:35,977 да 139 00:15:38,146 --> 00:15:40,023 Мостът е леко изкривен. 140 00:15:41,524 --> 00:15:43,068 - Трябва да се смени. - Правилно. 141 00:15:43,944 --> 00:15:45,153 Можете ли да го промените бързо? 142 00:15:45,320 --> 00:15:47,989 Ако сменя моста, Ще трябва да коригирам грифа. 143 00:15:48,156 --> 00:15:49,282 Това може да отнеме няколко дни. 144 00:15:49,449 --> 00:15:51,493 - Но ние сме по средата на репетициите. - Вече го казахте. 145 00:15:51,952 --> 00:15:53,203 Ако искаш, мога да ти дам още един. 146 00:15:53,370 --> 00:15:55,747 Не, не, благодаря, имам моята ученическа цигулка. 147 00:15:56,665 --> 00:15:58,541 И този запис е... 148 00:15:59,042 --> 00:16:00,627 Двете сонати на Равел и триото. 149 00:16:02,462 --> 00:16:04,965 - Ще опитам за вдругиден. - Ще го имаш. 150 00:16:06,257 --> 00:16:09,511 Е, тогава това е готово. довиждане 151 00:16:09,678 --> 00:16:11,137 - благодаря - Довиждане. 152 00:16:13,139 --> 00:16:14,849 Хм, цял 18 век. 153 00:16:15,517 --> 00:16:18,520 - А, този е най-хубавият. - Това е най-скъпото. 154 00:16:20,105 --> 00:16:24,359 Вече закъсняваме за Lambertis. Обяд е и съм сигурен, че трафикът... 155 00:17:01,271 --> 00:17:03,481 - Добър вечер. - Добър вечер. 156 00:17:03,648 --> 00:17:04,774 Можеш да си вървиш, Брис. 157 00:17:05,900 --> 00:17:06,818 лека нощ 158 00:17:11,656 --> 00:17:12,866 до утре 159 00:18:29,359 --> 00:18:31,611 Съжалявам, Кристоф. Отново. 160 00:18:41,162 --> 00:18:42,038 съжалявам 161 00:19:10,191 --> 00:19:12,235 Не, не съм в крак. Изобщо не се справям. 162 00:19:12,402 --> 00:19:14,279 Мислех, че е добре. да продължим 163 00:19:15,488 --> 00:19:18,867 Не работи. Няма нищо да правя с теб. Продължавам да изоставам. 164 00:19:19,534 --> 00:19:20,910 Не, хайде, не мисля така. 165 00:19:21,077 --> 00:19:22,787 Днес няма да мога да го направя. 166 00:19:26,749 --> 00:19:28,585 - Цигулката ли е... - Не, не. 167 00:19:30,044 --> 00:19:31,379 Régine, чаша вода, моля. 168 00:19:36,092 --> 00:19:36,968 благодаря 169 00:19:39,888 --> 00:19:42,265 - Може би малко повече работа по него? - не 170 00:19:42,432 --> 00:19:45,518 Не, настроен е точно както го исках. Не, аз съм. 171 00:19:48,271 --> 00:19:49,772 трябва да тръгвам 172 00:20:03,244 --> 00:20:05,163 окей да вървим 173 00:20:41,366 --> 00:20:42,659 Ще ги предадете ли? 174 00:20:48,581 --> 00:20:50,416 Мисля, че тя започва да ме мрази. 175 00:20:52,001 --> 00:20:53,962 Кое ви доставя определено удоволствие? 176 00:20:54,128 --> 00:20:56,631 Това е интересно развитие. 177 00:20:57,590 --> 00:20:59,884 да давай 178 00:21:01,094 --> 00:21:04,597 Странно е, че в три четвърти от тези книги, когато говорят за любов, 179 00:21:05,890 --> 00:21:09,269 независимо дали е роман за летището, шедьовър или готварска книга... 180 00:21:10,395 --> 00:21:12,772 това е същият речник. Преливащ. 181 00:21:13,815 --> 00:21:15,108 И го намирате за неприлично? 182 00:21:16,150 --> 00:21:18,528 Не. Както е написано, често е красиво. 183 00:21:28,538 --> 00:21:32,208 Да, Максим. ние сме готови Ще слезем веднага. 184 00:21:39,048 --> 00:21:40,300 какво правиш 185 00:21:40,758 --> 00:21:44,387 - Не е добре, нали? - Добре е. побързай Максим чака. 186 00:21:44,804 --> 00:21:46,097 Нека чака. 187 00:21:46,931 --> 00:21:51,686 не съм готов Дори нямам грим. Половин час в търсене на резултата. 188 00:21:51,853 --> 00:21:52,812 Не съм те молил за това. 189 00:21:53,980 --> 00:21:57,317 Но ти ме остави да ловувам наоколо като задник само за да ми кажеш, че Кристоф го е взел? 190 00:21:58,192 --> 00:21:59,736 Спрете го. Трябва да тръгваме сега. 191 00:22:00,278 --> 00:22:01,612 Е, няма да ходя! 192 00:22:04,198 --> 00:22:05,366 Това е нелепо. 193 00:22:05,533 --> 00:22:07,118 Няма какво да правя на тази вечеря. 194 00:22:07,285 --> 00:22:08,995 Ще бъдеш с Максим. нямаш нужда от мен 195 00:22:10,830 --> 00:22:12,665 Знаеш ли, това ме вбесява да играя придружител. 196 00:22:13,207 --> 00:22:14,459 Добре, не си отивай. 197 00:22:15,376 --> 00:22:17,587 Осъзнаваш ли как си държиш ли се с мен в момента? 198 00:22:21,507 --> 00:22:26,262 Невероятно е. Изложих се за да можете да дадете най-доброто от себе си в работата си, 199 00:22:27,138 --> 00:22:28,723 а на вас пламенно не ви пука. 200 00:22:31,142 --> 00:22:32,268 прости ми 201 00:22:39,025 --> 00:22:42,487 Не, Винсент, ножове отдясно, а не отляво. 202 00:22:47,075 --> 00:22:48,659 - Спиш ли тук тази нощ? - Да, да. 203 00:22:58,169 --> 00:23:00,254 Гадно... наистина? 204 00:23:00,421 --> 00:23:02,298 Спомням си точните думи. 205 00:23:02,465 --> 00:23:07,678 „Лъкът ти драска като пемза изтъркан на паркет." 206 00:23:08,638 --> 00:23:09,889 Ако съм казал това, това е, което съм си помислил. 207 00:23:10,056 --> 00:23:11,891 - Ти беше толкова жесток? - Не те ли е срам? 208 00:23:12,058 --> 00:23:16,396 не! Би било жестоко, ако го кажа на наистина посредствен ученик. 209 00:23:16,562 --> 00:23:18,272 - Никога не съм го казвал на Максим. - Благодаря много. 210 00:23:18,439 --> 00:23:19,982 Никога не си правил много от нищо. 211 00:23:20,149 --> 00:23:22,443 точно така Никога не съм работил много усилено, и не съжалявам. 212 00:23:22,610 --> 00:23:23,986 Съжалението винаги е илюзия. 213 00:23:25,154 --> 00:23:26,114 Ами Стефан? 214 00:23:26,864 --> 00:23:30,743 Стефан... това пак е нещо друго. 215 00:23:33,996 --> 00:23:36,833 Не говоря за емоция. Това е идеалистично. Подозрително е. 216 00:23:36,999 --> 00:23:37,917 Работата е всичко. 217 00:23:38,084 --> 00:23:42,380 - Да, знам. Прочетох твоята книга. - Виж, Даниел, имаш поне един читател. 218 00:23:43,464 --> 00:23:46,426 Какво ме разстройва, както писах в последната си книга, 219 00:23:46,592 --> 00:23:49,887 това под предлог ли е че всичко е култура, 220 00:23:50,054 --> 00:23:55,810 някои оценяват поп видео заедно пиеса на Клодел, Пиеро Дела Франческа... 221 00:23:55,977 --> 00:23:58,062 или сонатата на Равел, която свири нашият приятел. 222 00:23:58,229 --> 00:24:00,648 А защо не и ябълковата торта на Мадам Амет? 223 00:24:00,815 --> 00:24:03,317 - Бихте ли предпочели пресни плодове? - Не, сигурна съм, че е вкусно. 224 00:24:03,484 --> 00:24:07,155 Това объркване е безпрецедентно. Всичко е събрано на едно място. 225 00:24:07,321 --> 00:24:08,739 Хората все още могат да избират. 226 00:24:08,906 --> 00:24:12,243 Да, но с всичко заслужаващи еднакво внимание 227 00:24:12,410 --> 00:24:16,164 консенсус на мнение става вълнен ужас. 228 00:24:16,330 --> 00:24:20,042 Вярвам в известна умствена бдителност. Това помпозно ли е? 229 00:24:20,209 --> 00:24:22,962 Не. Слушаме към гласа на традицията. 230 00:24:23,129 --> 00:24:24,213 - Тежка. - Но смело. 231 00:24:24,380 --> 00:24:28,676 - Традиция! Така че аз съм реакционер. - не 232 00:24:29,177 --> 00:24:34,223 Не, вие говорите от името на един разтревожен елит свят, застрашен от демократичен излишък. 233 00:24:34,682 --> 00:24:36,559 Цял живот съм се борил с елитаризма. 234 00:24:37,268 --> 00:24:39,770 Днес има твърде много блеене. 235 00:24:39,937 --> 00:24:42,356 Има объркване, съгласен съм. 236 00:24:42,523 --> 00:24:45,067 Ако културата все още е привилегия, 237 00:24:45,234 --> 00:24:47,361 не е запазено за толкова малко. 238 00:24:47,528 --> 00:24:52,658 По-лошо е, всички тези безсмислени хищници в музеите. 239 00:24:52,825 --> 00:24:57,622 Да, но ако в този музей животът на един хищник се променя 240 00:24:57,788 --> 00:25:00,208 от произведение на изкуството, не е ли нещо? 241 00:25:00,374 --> 00:25:01,876 Винаги е било така. 242 00:25:02,668 --> 00:25:04,045 Не мисля така. 243 00:25:04,670 --> 00:25:06,506 Почти сте съгласни. 244 00:25:08,132 --> 00:25:11,886 За вас също има чувствителни индивид в слепите маси. 245 00:25:12,053 --> 00:25:13,346 Не съм казал това. 246 00:25:14,430 --> 00:25:19,268 Не, ти каза, че има естествено избор на хора, предназначени... 247 00:25:19,435 --> 00:25:20,561 Съвсем не. 248 00:25:21,646 --> 00:25:23,773 Ти каза някои неща, които други не казват. 249 00:25:23,940 --> 00:25:26,609 да Това казахте. 250 00:25:26,776 --> 00:25:30,404 да Искам да кажа, не. Но... не изключвам никого. 251 00:25:30,571 --> 00:25:32,240 - Нито пък аз. - Разбира се, че не. 252 00:25:32,406 --> 00:25:35,493 а ти Нямате мнение? 253 00:25:36,494 --> 00:25:37,745 не 254 00:25:38,663 --> 00:25:39,580 Нито един? 255 00:25:40,498 --> 00:25:42,291 Той е над дебата. 256 00:25:42,458 --> 00:25:45,211 Чувам противоречиви аргументи, всички основателни. 257 00:25:45,378 --> 00:25:48,422 Всички се отменяме взаимно, вече не можем да говорим за нищо? 258 00:25:49,924 --> 00:25:52,385 Примамлива перспектива, предполагам. 259 00:25:56,681 --> 00:25:59,225 Нямам вашата добра воля. 260 00:26:00,184 --> 00:26:03,104 Добре, ще уважим мълчанието ви. 261 00:26:04,605 --> 00:26:06,899 Говорейки, човек рискува да прозвучи глупаво. 262 00:26:07,942 --> 00:26:11,571 Без да говоря, човек може да изглежда интелигентен. 263 00:26:13,614 --> 00:26:15,575 Може би човек просто се страхува. 264 00:26:15,950 --> 00:26:17,868 Страхувам се от какво? 265 00:26:18,327 --> 00:26:19,912 От себе си може би. 266 00:26:20,663 --> 00:26:22,415 Това трябва да е. 267 00:26:24,000 --> 00:26:25,042 Тревожиш ме. 268 00:26:25,668 --> 00:26:30,464 Не обезсърчавайте подобни разкрития. Мисля, че започваш да се самодоволстваш. 269 00:26:30,881 --> 00:26:31,757 вярно 270 00:26:32,216 --> 00:26:34,635 - Опитва се да ни премести. - Някакъв опит. 271 00:26:34,802 --> 00:26:35,845 Мисията невъзможна. 272 00:26:37,388 --> 00:26:40,308 Оттеглям казаното от мен: 273 00:26:40,474 --> 00:26:42,810 Ябълковият пай на Мадам Амет е истинско произведение на изкуството. 274 00:26:42,977 --> 00:26:43,686 това е факт 275 00:26:43,853 --> 00:26:44,979 Деликатес от люспесто тесто. 276 00:26:45,146 --> 00:26:47,231 - Докосване на... - Канела. 277 00:26:47,398 --> 00:26:49,775 Ах! това е! 278 00:26:54,280 --> 00:26:56,657 Отдавна ли е преподавал Лашом? 279 00:26:57,366 --> 00:26:58,451 Седем или осем години. 280 00:27:00,620 --> 00:27:02,371 Той има странна връзка със Стефан. 281 00:27:05,041 --> 00:27:08,461 Никога не сме се срещали социално. Той е толкова неприятен. 282 00:27:09,629 --> 00:27:11,797 Трябва да го познаваш. 283 00:27:13,382 --> 00:27:15,092 Всичко това е игра, която той играе. 284 00:27:16,218 --> 00:27:18,471 Трябва да защитаваш приятеля си. 285 00:27:19,138 --> 00:27:22,433 Не се опитвам. Приемам го такъв какъвто е. 286 00:28:07,520 --> 00:28:08,646 да 287 00:28:09,730 --> 00:28:10,981 а ти 288 00:28:11,816 --> 00:28:13,275 Не, не ми пречиш. 289 00:28:14,860 --> 00:28:15,945 да 290 00:28:17,738 --> 00:28:18,864 Не, тя спи. 291 00:28:21,659 --> 00:28:23,202 така ли мислиш 292 00:28:27,415 --> 00:28:31,585 може би Добре, ще й кажа. чао 293 00:28:33,963 --> 00:28:34,922 Това беше Стефан. 294 00:28:36,090 --> 00:28:36,966 Какво искаше? 295 00:28:37,758 --> 00:28:39,135 Да говоря с теб. 296 00:28:41,011 --> 00:28:45,266 като се замисля, той смята, че може да се справя по-добре с цигулката. 297 00:28:46,934 --> 00:28:48,310 Той ще дойде на твоята репетиция. 298 00:28:49,770 --> 00:28:50,980 защо Цигулката е перфектна. 299 00:28:53,023 --> 00:28:55,484 Той знае какво прави. Доверете му се. 300 00:29:15,212 --> 00:29:18,215 Малко е, но... Ако нямате нищо против. 301 00:29:32,062 --> 00:29:35,900 Да, различно е. По-добре, нали? 302 00:29:36,317 --> 00:29:38,235 - По-чист. да - да 303 00:29:41,155 --> 00:29:43,073 Преди не ви ли правеше впечатление? 304 00:29:43,240 --> 00:29:46,535 Да, но... отнема време, за да... 305 00:29:48,120 --> 00:29:52,416 Не изглеждаше подходящият момент да го спомена. Тогава по-късно... 306 00:29:53,667 --> 00:29:55,336 Добре. отново? 307 00:30:36,293 --> 00:30:37,211 всичко наред ли е 308 00:30:39,129 --> 00:30:40,214 Да, но... 309 00:30:41,006 --> 00:30:42,299 какво? 310 00:30:42,675 --> 00:30:44,176 Не играеше ли малко бързо? 311 00:30:44,552 --> 00:30:47,638 да Искате ли да проверите темпото? 312 00:30:48,347 --> 00:30:50,099 Да, ако не... 313 00:32:13,098 --> 00:32:14,016 как е това 314 00:32:17,978 --> 00:32:19,313 Прелестно е 315 00:32:28,739 --> 00:32:30,240 Тръгваш ли вече? 316 00:32:31,241 --> 00:32:32,201 да 317 00:32:32,660 --> 00:32:33,827 Имате ли други за гледане? 318 00:32:34,870 --> 00:32:37,623 Не, но трябва да те оставя да работиш. довиждане 319 00:32:38,415 --> 00:32:39,208 довиждане 320 00:32:39,375 --> 00:32:40,459 - Довиждане. - Довиждане. 321 00:32:41,961 --> 00:32:44,546 - Да продължим ли? - Вземете го отново от 30-26. 322 00:33:48,277 --> 00:33:51,864 Странно как най-старият лак е запазила цвета си. 323 00:33:52,781 --> 00:33:56,702 Ако извършите продажба, ще ви дължа ли? 324 00:33:56,869 --> 00:34:01,373 Без комисионна. Само моята такса за оценка. 325 00:34:01,957 --> 00:34:03,167 благодаря 326 00:34:04,251 --> 00:34:06,003 Мисля, че имам купувач за теб. 327 00:34:08,922 --> 00:34:11,258 - Ще ме извините ли за момент? - С всички средства. 328 00:34:17,931 --> 00:34:21,143 Стефан. Корнфелд ли каза? искахте Gagliano? 329 00:34:21,310 --> 00:34:23,270 - да Намерил ли е такъв? - Не мисля така. 330 00:34:23,437 --> 00:34:24,396 сигурен ли си 331 00:34:26,398 --> 00:34:27,900 Все още мога да го хвана. 332 00:34:36,408 --> 00:34:39,453 - Не е ли прекалено стегнато? - Обикновено е така. Трябва да го увеличите. 333 00:34:40,245 --> 00:34:41,330 да Много красиво. 334 00:34:41,497 --> 00:34:44,458 Две малки реставрации, но в перфектно състояние. 335 00:34:47,377 --> 00:34:49,421 - Можеш ли да дойдеш в Амстердам? - да 336 00:34:50,798 --> 00:34:51,965 да 337 00:34:52,549 --> 00:34:53,550 Вдругиден? 338 00:34:54,593 --> 00:34:56,929 А, не, не мога. Петък, ако искаш. 339 00:34:59,348 --> 00:35:00,641 Добре, петък. 340 00:35:03,894 --> 00:35:05,604 Слушайте, г-н Корнфелд, това е цената. 341 00:35:08,607 --> 00:35:09,942 Почакай, моля те. 342 00:35:11,902 --> 00:35:13,237 Дай ми пет минути. 343 00:35:16,365 --> 00:35:18,951 Ще вземем полета в 9:15 и ще сме там до 11:00ч. 344 00:35:19,910 --> 00:35:20,994 перфектен 345 00:35:28,001 --> 00:35:29,419 Не много бързо. 346 00:35:31,421 --> 00:35:32,965 Това е. Нежно. 347 00:35:47,146 --> 00:35:48,480 перфектен 348 00:35:49,565 --> 00:35:53,360 - Добре. сега какво правиш - Регулирайте петата. 349 00:35:53,527 --> 00:35:54,736 нежно... 350 00:35:59,449 --> 00:36:00,576 лесно... 351 00:36:01,577 --> 00:36:03,579 Проверете колко се върна... 352 00:36:08,917 --> 00:36:10,711 - Мисля, че това е всичко. - Това е добре. 353 00:36:13,630 --> 00:36:15,132 Всъщност много добре. 354 00:36:18,844 --> 00:36:22,639 Ти го направи, нали? Утре ще го лепим. 355 00:36:24,308 --> 00:36:25,767 - Добър вечер. - Добър вечер. 356 00:36:25,934 --> 00:36:28,353 - Добър вечер. Ще се видим, Брис. - Довиждане. 357 00:36:32,441 --> 00:36:33,400 Максим е зает, така че... 358 00:36:33,567 --> 00:36:34,443 разбира се 359 00:36:36,278 --> 00:36:38,322 - Ти беше там за... - Две минути. 360 00:36:38,488 --> 00:36:39,823 Трябваше да говориш. 361 00:36:40,949 --> 00:36:42,367 Не исках да те безпокоя. 362 00:36:43,702 --> 00:36:46,163 - Той твой чирак ли е? - да 363 00:36:48,498 --> 00:36:49,625 А тази цигулка? 364 00:36:50,375 --> 00:36:52,836 Той го прави. Първият му инструмент. 365 00:36:54,338 --> 00:36:55,589 Колко време отнема? 366 00:36:55,756 --> 00:36:58,300 Месец и нещо. Понякога повече, понякога по-малко. 367 00:36:58,467 --> 00:37:00,844 Има 80 части за сглобяване. 368 00:37:05,057 --> 00:37:06,475 Искате ли нещо за пиене? 369 00:37:07,768 --> 00:37:09,228 да Бих искал това. 370 00:37:10,604 --> 00:37:11,772 Докато чакаме Максим. 371 00:37:14,983 --> 00:37:16,318 Моля, седнете. 372 00:37:17,819 --> 00:37:20,322 - Плодов сок? Уиски? - Уиски. 373 00:37:20,739 --> 00:37:22,908 - С вода? - Не, направо. 374 00:37:35,212 --> 00:37:38,298 Имах нужда от това. Имах доста труден ден. 375 00:37:41,510 --> 00:37:44,429 - Репетиции? - Не, вървят добре. 376 00:37:45,555 --> 00:37:46,723 Не, не е това. 377 00:37:49,643 --> 00:37:50,560 Не е Максим, нали? 378 00:37:51,353 --> 00:37:52,854 Не, не Максим. 379 00:37:55,440 --> 00:37:57,192 Скарах се с Режин. 380 00:38:00,570 --> 00:38:02,823 Казаха се ужасни неща. 381 00:38:05,325 --> 00:38:06,660 за какво? 382 00:38:06,827 --> 00:38:09,413 Беше нелепо. Не ми се говори за това. 383 00:38:12,416 --> 00:38:13,667 Докосна ме обаче. 384 00:38:17,004 --> 00:38:19,965 Мислех, че ме познава по-добре от това. 385 00:38:22,217 --> 00:38:23,969 - Откога я познавате? - Десет години. 386 00:38:24,803 --> 00:38:27,597 Но тя е невероятна. Всички музиканти, с които работи, я обичат. 387 00:38:27,764 --> 00:38:29,766 без нея, Никога не бих постигнал това, което имам. 388 00:38:31,351 --> 00:38:34,771 Тя ме спря да се откажа от отчаяние. 389 00:38:36,023 --> 00:38:37,357 Дължа й всичко. 390 00:38:39,192 --> 00:38:40,819 Може би негодуваш от това. 391 00:38:45,741 --> 00:38:48,660 - Тя е защита за теб. - Което ми трябваше. 392 00:38:50,078 --> 00:38:54,082 Но това се превърна в вид зависимост. 393 00:38:54,458 --> 00:38:56,710 Което приемаше, но вече не издържа. 394 00:38:57,210 --> 00:38:58,754 Да, точно така. 395 00:39:04,259 --> 00:39:08,305 Изглежда просто, но е трудно за приемане. 396 00:39:10,432 --> 00:39:11,725 Но ти вече знаеше това. 397 00:39:12,184 --> 00:39:16,021 да Но никога не съм говорил за това преди. 398 00:39:17,105 --> 00:39:18,231 Възможност. 399 00:39:20,317 --> 00:39:23,028 - Отегчавам ли ви? - Не, точно обратното. 400 00:39:32,204 --> 00:39:34,331 - Кога записвате? - В понеделник. 401 00:39:39,252 --> 00:39:41,129 Не можах да се измъкна от моя холандец. 402 00:39:41,296 --> 00:39:42,964 Значи разбрахте къде живее? 403 00:39:43,465 --> 00:39:45,509 - Малко строг, нали? - Не, не мисля така. 404 00:39:46,134 --> 00:39:49,888 - Съжалявам, закъсняхме. до утре - Ще се видим скоро. 405 00:39:56,895 --> 00:39:59,022 Така че беше много повече от разговор. 406 00:39:59,731 --> 00:40:02,025 Установихте истинска интимност. 407 00:40:02,192 --> 00:40:03,860 Именно тя дойде при мен. 408 00:40:04,236 --> 00:40:05,821 Но това е, което чакахте. 409 00:40:06,405 --> 00:40:07,781 Да кажем, това, на което се надявах. 410 00:40:13,495 --> 00:40:15,914 - Влюбен ли си в нея? - Влюбен? 411 00:40:16,415 --> 00:40:18,291 Знам, че настръхваш при тази дума. 412 00:40:18,458 --> 00:40:22,170 Не, дезориентира ме. Нека помисля. 413 00:40:23,755 --> 00:40:25,549 Не, не мисля, че съм. не 414 00:40:25,715 --> 00:40:29,177 - Както и да е, тя обича Максим. - да 415 00:40:34,558 --> 00:40:37,769 В един момент ми направи впечатление 416 00:40:38,478 --> 00:40:40,856 че предпочита да вечеря с мен отколкото с него. 417 00:40:41,982 --> 00:40:43,150 Впечатление. 418 00:40:46,570 --> 00:40:49,239 чудя се ако можеш да ревнуваш от Максим. 419 00:40:49,406 --> 00:40:50,657 На Максим? 420 00:40:50,824 --> 00:40:54,786 Никога не съм бил и се съмнявам, че мога да бъда. 421 00:42:02,938 --> 00:42:06,024 - Вие печелите. браво - Съжалявам. В страхотна форма съм. 422 00:42:06,191 --> 00:42:08,777 - Можеш да си отмъстиш. - Не, полетът ми е след два часа. 423 00:42:09,694 --> 00:42:11,571 Ще те оставя пиян от победата. 424 00:42:12,405 --> 00:42:14,658 - Ще се върнеш ли довечера? - Да, полетът в девет часа. 425 00:42:16,868 --> 00:42:21,540 Радвам се, че вие ​​двамата се разбирате. Бях малко притеснен. 426 00:42:22,582 --> 00:42:23,625 И ти олекна ли? 427 00:42:24,459 --> 00:42:27,128 да Егоистично предпочитам да е така. 428 00:42:29,256 --> 00:42:33,760 Чудя се дали не трябваше да имаме по-добри музиканти да я подкрепят. 429 00:42:33,927 --> 00:42:35,178 Мисля, че са добре. 430 00:42:36,263 --> 00:42:37,222 Виолончелистът? 431 00:42:37,389 --> 00:42:41,017 Кристоф? Не, той я разбира. Те се допълват идеално. 432 00:42:42,852 --> 00:42:46,064 - Това, което ме притеснява е, че той я обича. - Не казвай, че се притесняваш. 433 00:42:46,231 --> 00:42:50,986 Не, тя е, отблъсква го но се опитва да не го нарани. Изхабена енергия. 434 00:42:52,737 --> 00:42:55,532 Никога преди не съм се възхищавал на някого, когото обичам. 435 00:42:56,575 --> 00:42:58,076 Така че съм принуден към по-големи суровини... 436 00:42:58,994 --> 00:43:03,081 премахване на мързеливите навици. 437 00:43:03,248 --> 00:43:05,750 - Справяш се доста добре. - Изтощително е. 438 00:43:05,917 --> 00:43:07,210 Здравословно изтощение. 439 00:43:08,169 --> 00:43:11,298 Тя е пазена, ако я разпитате, 440 00:43:11,756 --> 00:43:14,134 не по кокетни причини. 441 00:43:15,385 --> 00:43:17,304 Всъщност тя се разкрива само в нейното свирене. 442 00:43:18,471 --> 00:43:22,684 - Това притеснява ли те? - Не, напротив. 443 00:43:22,851 --> 00:43:25,687 - Времето е малко, но искате ли асансьор? - Не, ще се разходя малко. 444 00:43:25,854 --> 00:43:27,355 - Ще се видим утре. - До утре. 445 00:44:05,352 --> 00:44:07,145 - Да? - Още веднъж. 446 00:44:08,605 --> 00:44:09,856 Вземете седем. 447 00:45:30,770 --> 00:45:32,480 Много, много добре. 448 00:45:32,647 --> 00:45:34,524 добре Ще си вземем ли почивка? 449 00:45:34,691 --> 00:45:36,568 да изтощен съм 450 00:45:38,069 --> 00:45:39,571 - Това беше вземи...? - Седем. 451 00:45:48,830 --> 00:45:49,873 здрасти 452 00:45:50,915 --> 00:45:53,376 - Вие бяхте тук? - да 453 00:45:55,336 --> 00:45:56,546 чухте ли 454 00:45:57,005 --> 00:46:00,383 - Да, край. - И какво си помислихте? 455 00:46:01,593 --> 00:46:03,720 - Отлично. - Наистина ли? 456 00:46:04,888 --> 00:46:08,933 Почувствах се добре накрая, но все пак се запъвах по-рано. 457 00:46:09,434 --> 00:46:11,019 Имате ли време да вземете нещо? 458 00:46:11,394 --> 00:46:14,314 Да, разбира се. Това е кратка почивка, но... 459 00:46:14,814 --> 00:46:15,857 Ще бъда там след пет минути. 460 00:46:17,233 --> 00:46:18,693 Можем да отидем до кафенето. 461 00:46:19,819 --> 00:46:20,987 Хей, вали. 462 00:46:21,154 --> 00:46:23,156 - да мисля че... - Да тръгваме. бързо 463 00:46:43,092 --> 00:46:45,303 - Максим помоли ли те да дойдеш? - не 464 00:46:50,475 --> 00:46:52,018 Изглежда по-малко тежък. 465 00:46:52,769 --> 00:46:54,687 - Да бягаме ли? - Само минутка. 466 00:47:06,699 --> 00:47:07,784 здравей 467 00:47:08,326 --> 00:47:09,452 здравей 468 00:47:10,286 --> 00:47:13,081 - Ще замръзнеш. Не искаш ли да изсъхнеш? - Не, не, добре съм. 469 00:47:13,915 --> 00:47:15,792 - Какво ще кажете за нещо за хапване? - Сандвич? 470 00:47:16,668 --> 00:47:20,964 Не, тази малка чиния със сирене. И чернова. 471 00:47:21,130 --> 00:47:22,340 Едно кафе. 472 00:47:25,927 --> 00:47:27,762 - Как стоят нещата с Régine? - По-добре. 473 00:47:28,429 --> 00:47:33,268 Тя има грип, бушуваща треска, така че съм заета майка й. 474 00:47:40,400 --> 00:47:42,777 - Върховете на пръстите ми парят. - Пицикатото. 475 00:47:48,741 --> 00:47:50,076 Бил ли си в консерваторията? 476 00:47:51,619 --> 00:47:53,663 Мога ли да попитам защо се отказа? 477 00:47:54,831 --> 00:47:55,707 Не е надарен. 478 00:47:57,750 --> 00:47:59,419 Не ми харесаха звуците ми. 479 00:47:59,586 --> 00:48:02,839 - Твърде много критика? - Това трябва да е. 480 00:48:03,840 --> 00:48:06,384 - Това е качество. - Това е спорно. 481 00:48:06,551 --> 00:48:08,678 Ако искаш, имам маса там. 482 00:48:08,845 --> 00:48:11,598 Оставете това на бара. Кристиан... 483 00:48:17,312 --> 00:48:19,439 - ...все едно съм глупав? Не можа ли да ме предупредиш? - Казах ти. 484 00:48:19,647 --> 00:48:22,692 Ти не ми каза. Ти каза, че си във Версай. Къде беше всъщност? 485 00:48:22,859 --> 00:48:24,569 - Казах ти. - Винаги лъжеш! 486 00:48:24,736 --> 00:48:27,655 - Ти не слушаш. Ти си луд! - Това е, не слушам. 487 00:48:38,041 --> 00:48:41,544 - Винаги ли си живял сам? - Да, предимно. 488 00:48:42,211 --> 00:48:43,588 Обичате ли самотата? 489 00:48:43,963 --> 00:48:47,842 Аз съм осуетен самотник, но се наслаждавайте на компанията на мъжете. 490 00:48:48,551 --> 00:48:51,346 - И на жените също. - Това не е същото. 491 00:48:51,512 --> 00:48:52,347 не 492 00:48:53,431 --> 00:48:55,224 Не преувеличавам. Казвам го както е. 493 00:48:55,391 --> 00:48:56,225 Стига вече! 494 00:48:56,392 --> 00:49:01,314 И истината е, че ти си такъв страхливец. не ме докосвай... 495 00:49:04,901 --> 00:49:06,486 Страхувам се за тяхното бъдеще. 496 00:49:08,446 --> 00:49:09,906 Мисля, че плаче. 497 00:49:17,789 --> 00:49:19,374 Никога ли не си бил влюбен? 498 00:49:20,792 --> 00:49:21,918 Трябва да съм бил. 499 00:49:22,710 --> 00:49:27,215 Максим говореше за Елен. Какво е тя за теб? 500 00:49:27,799 --> 00:49:29,258 Какво е тя за мен? 501 00:49:30,051 --> 00:49:32,637 Някой, когото ценя. Добре се разбираме. 502 00:49:37,558 --> 00:49:39,185 Не обичаш да говориш за себе си? 503 00:49:39,894 --> 00:49:41,229 Не много. 504 00:49:41,562 --> 00:49:42,814 как така 505 00:49:43,022 --> 00:49:46,484 не ми харесва много, и не служи на никаква истинска цел. 506 00:49:46,651 --> 00:49:48,027 Зависи с кого си. 507 00:49:49,070 --> 00:49:54,534 Мога да мълча с дни, след това изведнъж го пуснете, ако изглежда правилно. 508 00:49:55,910 --> 00:50:00,331 Това е, което харесвах в Régine. Работихме много, но след това играехме. 509 00:50:01,124 --> 00:50:02,750 Можем да говорим цяла нощ. 510 00:50:03,376 --> 00:50:06,212 помня, в хотелска стая в Рим решихме да... 511 00:50:07,797 --> 00:50:10,341 - Усещам как вниманието ти се изплъзва. - Не, не. 512 00:50:10,508 --> 00:50:15,513 Слушам... виждам. Обичам да те гледам как говориш. 513 00:50:22,103 --> 00:50:23,229 Идвам веднага. 514 00:50:24,772 --> 00:50:25,648 добре... 515 00:50:27,358 --> 00:50:29,569 - Ще дойдеш ли пак? - Естествено. 516 00:50:29,736 --> 00:50:31,529 Радвам се, че дойде. 517 00:51:53,444 --> 00:51:54,320 да 518 00:51:55,154 --> 00:51:56,447 Само момент. 519 00:51:56,614 --> 00:51:57,782 Стефан? 520 00:52:08,167 --> 00:52:09,210 да 521 00:52:10,211 --> 00:52:11,587 А, здравейте. 522 00:52:12,922 --> 00:52:14,423 Не, съжалявам, не можах... 523 00:52:17,218 --> 00:52:18,261 да 524 00:52:19,595 --> 00:52:21,430 Днес не мисля, че... 525 00:52:21,597 --> 00:52:22,598 разбирам 526 00:52:24,350 --> 00:52:25,434 разбира се 527 00:52:27,145 --> 00:52:28,354 Чао-чао. 528 00:52:43,161 --> 00:52:44,745 Подай ми меда, моля те. 529 00:52:50,001 --> 00:52:51,669 Трябва да опитам да стана този следобед. 530 00:52:52,503 --> 00:52:54,130 Ако мога само да говоря... 531 00:52:54,755 --> 00:52:55,756 Изглеждаш добре. 532 00:52:59,886 --> 00:53:01,596 - Кога започваш днес? - Десет часа. 533 00:53:04,223 --> 00:53:06,225 - Какво има? - Нищо. 534 00:53:08,978 --> 00:53:11,063 Понякога се чудя ако той наистина харесва това, което правя. 535 00:53:11,731 --> 00:53:12,940 какво говориш 536 00:53:13,900 --> 00:53:17,778 Каза, че ще дойде, но не дойде. Той изглеждаше отчаян, когато се обадих. 537 00:53:18,362 --> 00:53:21,616 - Но ти му каза да стои настрана. - Не говоря за Максим. 538 00:53:24,076 --> 00:53:25,369 Говоря за Стефан. 539 00:53:27,997 --> 00:53:31,834 аз не разбирам Когато е там, той е там. 540 00:53:32,835 --> 00:53:36,088 Тогава изведнъж сякаш не съм съществувал. 541 00:53:39,300 --> 00:53:40,384 ще закъснея 542 00:54:10,456 --> 00:54:11,415 Отново. 543 00:54:19,423 --> 00:54:21,008 Странно, наистина е толкова лесно. 544 00:54:39,193 --> 00:54:40,945 извинете ме здрасти 545 00:54:45,241 --> 00:54:47,994 - Мисля, че вече съм го гледал. - Виж, можеше да дойдеш по-рано. 546 00:54:48,160 --> 00:54:50,079 няма значение. Забравих края. 547 00:54:51,956 --> 00:54:53,958 - Да не я виждаш? - не 548 00:54:54,583 --> 00:54:55,960 Гордеете ли се със себе си? 549 00:54:56,669 --> 00:54:58,087 Искаш ли да пробутвам нещата? 550 00:54:58,754 --> 00:55:02,466 Да се ​​прави на мъртва само я влошава. 551 00:55:03,301 --> 00:55:05,261 Надценяваш силата ми за привличане. 552 00:55:05,845 --> 00:55:08,055 Не. Нито аз, нито ти. 553 00:55:11,142 --> 00:55:14,729 Знаеш ли, Стефане, обикновено когато една жена стигне толкова далеч, 554 00:55:14,895 --> 00:55:16,439 тя едва ли ще се оттегли. 555 00:55:18,232 --> 00:55:20,526 - Не се е обаждала повече. - Което не значи нищо. 556 00:55:22,486 --> 00:55:24,655 какво прави той Обикновено идва навреме. 557 00:55:24,822 --> 00:55:27,992 - СЗО? - Франсоа. Казах, че идва. 558 00:55:28,159 --> 00:55:30,244 - Адвокатът? - да имаш ли нещо против 559 00:55:30,411 --> 00:55:31,495 Съвсем не. 560 00:55:32,079 --> 00:55:33,831 С ревността никога не се знае. 561 00:55:37,501 --> 00:55:41,797 - Ами Максим? - Той е добре, кипи от живот. 562 00:55:42,673 --> 00:55:43,758 Говорила ли е с него? 563 00:55:45,676 --> 00:55:47,428 може би Съмнявам се. 564 00:55:50,681 --> 00:55:52,683 Съжаляваме, проблеми с паркирането. извинете ме 565 00:55:52,850 --> 00:55:53,893 Франсоа, Стефан. 566 00:55:54,060 --> 00:55:56,896 здрасти Хелен ми е разказвала много за теб. 567 00:55:58,898 --> 00:56:02,693 Това е смущаващо. Знам, че тя цени твоето мнение. 568 00:56:02,860 --> 00:56:03,944 Не, остави ме, остави ме. 569 00:56:04,695 --> 00:56:06,030 Три, моля. 570 00:56:09,075 --> 00:56:09,992 благодаря 571 00:56:14,872 --> 00:56:17,792 Ето го. И така. Входът си е вход. 572 00:56:17,958 --> 00:56:22,004 Беше сделка, човек заминава за САЩ, каза, че мога да го поправя, така че го хванах. 573 00:56:23,047 --> 00:56:25,132 - Здравейте, господа. - здравей 574 00:56:25,758 --> 00:56:27,385 - Всичко наред ли е? - Върви добре. 575 00:56:28,344 --> 00:56:30,388 - Какво мислиш? - Това е хубава стая. 576 00:56:33,808 --> 00:56:35,559 - Ти се грижиш за всичко? - да 577 00:56:35,726 --> 00:56:38,437 Камил няма време с предстоящото турне. 578 00:56:40,439 --> 00:56:41,399 Спалнята. 579 00:56:43,776 --> 00:56:46,862 Баня там, музикална зала. 580 00:56:48,489 --> 00:56:49,323 това? 581 00:56:49,490 --> 00:56:52,618 Това е нищо. Може би за Régine, ако е нещастна. 582 00:56:54,412 --> 00:56:57,915 Кухнята ще стане по-голяма с изчезналия дял. 583 00:56:59,291 --> 00:57:03,003 Никой от нас не може да готви, но ето ви. 584 00:57:04,171 --> 00:57:06,340 Тя трябва да се чувства комфортно тук. 585 00:57:08,426 --> 00:57:12,263 трябва да й се обадя, нека го подпечата. 586 00:57:21,480 --> 00:57:22,523 здрасти 587 00:57:24,316 --> 00:57:25,276 да 588 00:57:27,570 --> 00:57:29,113 Да, в апартамента със Стефан. 589 00:57:31,031 --> 00:57:32,158 Да, искаш ли... 590 00:57:34,869 --> 00:57:37,621 Слушай... да, идва. 591 00:57:39,582 --> 00:57:41,041 Те рисуват. 592 00:57:44,587 --> 00:57:47,965 Не, всичко ще мине добре. чух първия микс и наистина е добър. 593 00:57:51,260 --> 00:57:52,303 да 594 00:57:54,847 --> 00:57:56,223 окей Ще се видим довечера. аз те обичам 595 00:57:59,435 --> 00:58:01,645 Добре. да тръгваме ли 596 00:58:03,397 --> 00:58:04,857 нещо не е наред 597 00:58:05,566 --> 00:58:06,609 да 598 00:58:07,568 --> 00:58:08,777 Може ли вода? 599 00:58:10,779 --> 00:58:11,947 Разбира се. 600 00:58:25,836 --> 00:58:26,712 благодаря 601 00:58:31,884 --> 00:58:33,010 ти добре ли си 602 00:58:33,969 --> 00:58:35,429 Сигурно мирише на боя. 603 00:58:38,015 --> 00:58:38,974 Да, вероятно. 604 00:58:43,812 --> 00:58:44,980 това ли е 605 00:58:45,898 --> 00:58:47,024 да благодаря 606 00:58:49,527 --> 00:58:52,530 - Като чанта? - Не, благодаря. какво ти дължа 607 00:58:52,696 --> 00:58:54,114 125 франка. 608 00:58:59,495 --> 00:59:00,538 Ето ви. 609 00:59:04,375 --> 00:59:05,459 благодаря 610 00:59:07,253 --> 00:59:10,089 - Имате ли разкази на Чехов в меки корици? - да Само момент. 611 00:59:10,881 --> 00:59:12,258 - Довиждане. - Довиждане. 612 00:59:14,426 --> 00:59:15,678 - Намери го? - да 613 00:59:31,986 --> 00:59:36,991 Знам, че не беше лесно. благодаря Върнахте младостта му. 614 00:59:37,491 --> 00:59:40,244 Таксито ми е тук. Време е да напусна най-добрите си приятели. 615 00:59:40,411 --> 00:59:41,996 - Довиждане, Стефан. - Ще се видим. 616 00:59:45,958 --> 00:59:46,875 Мосю Ландрон. 617 00:59:47,001 --> 00:59:48,627 Стефан е прекрасен. 618 00:59:48,794 --> 00:59:49,795 Е, това е страхотно. 619 00:59:51,463 --> 00:59:53,132 Ландрон е безумно щастлив. 620 00:59:53,299 --> 00:59:54,800 - здравей - здравей 621 00:59:58,929 --> 01:00:00,973 Дай ми едно уиски. 622 01:00:01,849 --> 01:00:02,808 - Какво ще имате? - Вода. 623 01:00:02,975 --> 01:00:04,351 - Плосък? - Да, плосък. 624 01:00:04,518 --> 01:00:06,604 - Можеш ли да ми дадеш този номер в Лондон? - Със сигурност. 625 01:00:07,521 --> 01:00:09,565 Щях да се обадя тази сутрин. забравих 626 01:00:10,441 --> 01:00:13,402 - Страхувам се, че трябва да отида там утре. - Мога да отида, ако искаш. 627 01:00:14,069 --> 01:00:16,739 - Това е ново. - Да, убедихте ме. 628 01:00:17,489 --> 01:00:19,950 Ако искаш, ще ми помогне. 629 01:00:21,118 --> 01:00:23,287 - Сигурно си гладен. - малко. 630 01:00:25,039 --> 01:00:26,874 Късно ли е да хапнем... нещо студено? 631 01:00:27,041 --> 01:00:28,626 да Ще го намерите там. 632 01:00:30,169 --> 01:00:33,213 Тя работи от 8:00, и тя се връща този следобед. 633 01:00:33,380 --> 01:00:35,716 Твое решение, Максим. 634 01:00:46,185 --> 01:00:49,021 - Кога свършваш? - Утре, на теория. 635 01:00:49,813 --> 01:00:51,607 Максим каза, че си много доволен. 636 01:00:52,232 --> 01:00:54,526 така мисля. Вече не съм сигурен. 637 01:00:56,612 --> 01:00:57,780 добре ли си 638 01:00:58,322 --> 01:00:59,323 да 639 01:01:01,950 --> 01:01:03,369 защо ме избягваш 640 01:01:04,995 --> 01:01:06,372 Не те избягвам. 641 01:01:09,458 --> 01:01:12,086 Беше ли нещо, което казах или направих? 642 01:01:12,252 --> 01:01:15,172 Съвсем не. Бях много зает. 643 01:01:17,174 --> 01:01:20,177 Мислех, че те интересува работата ми. 644 01:01:23,430 --> 01:01:24,556 Заради Максим ли е? 645 01:01:25,015 --> 01:01:25,891 Максим? 646 01:01:28,310 --> 01:01:32,106 Може да имате скрупули, тъй като той е твой приятел. 647 01:01:32,272 --> 01:01:34,525 Между нас няма приятелство. 648 01:01:37,486 --> 01:01:38,737 Няма приятелство? 649 01:01:39,530 --> 01:01:40,322 не 650 01:01:40,489 --> 01:01:42,199 Ние сме партньори от години. 651 01:01:43,283 --> 01:01:46,078 Ние взаимно се допълваме. 652 01:01:46,662 --> 01:01:49,164 В наш взаимен интерес е, това е всичко. 653 01:01:49,790 --> 01:01:51,542 Той те смята за приятел. 654 01:01:53,877 --> 01:01:55,045 Не мога да предотвратя това. 655 01:02:00,467 --> 01:02:03,137 - Не ти вярвам. - Защо? 656 01:02:03,303 --> 01:02:07,558 Защото не е нещо, което човек си признава. Но е истина. 657 01:02:08,559 --> 01:02:09,852 Шокиран ли си? 658 01:02:10,853 --> 01:02:13,188 Не. Натъжен. 659 01:02:14,440 --> 01:02:16,650 Злоупотребата с думи е тъжна. 660 01:02:16,817 --> 01:02:18,569 Обезценяваш ги и всичко останало. 661 01:02:19,570 --> 01:02:21,488 Начинът, по който ги усуквате. 662 01:02:23,574 --> 01:02:24,908 От какво се предпазвате? 663 01:02:25,534 --> 01:02:27,161 Изглежда, че се отварям. 664 01:02:28,287 --> 01:02:30,873 Ти не си такъв. Никой не е. 665 01:02:31,665 --> 01:02:33,000 Не се случва. 666 01:02:34,001 --> 01:02:35,502 Това е поза. 667 01:02:36,628 --> 01:02:37,713 какво искаш 668 01:02:38,547 --> 01:02:40,591 Искаш ли да измисля причини, травми? 669 01:02:41,842 --> 01:02:47,139 Нещастно детство, сексуално разочарование, кариерата е пресечена в зародиш? 670 01:02:47,931 --> 01:02:49,099 Не, не го виждам. 671 01:02:50,350 --> 01:02:55,314 Моите братя и сестри ме намериха естествено хитър и потаен. 672 01:02:56,732 --> 01:02:57,983 Признавам го свободно. 673 01:03:00,778 --> 01:03:06,200 Предлагайки този неприятен образ от себе си е малко лесно, нали? 674 01:03:07,534 --> 01:03:09,119 малко. съжалявам 675 01:03:12,623 --> 01:03:14,666 Държите се така, сякаш емоциите не съществуват. 676 01:03:16,460 --> 01:03:18,045 Все пак обичаш музиката. 677 01:03:18,879 --> 01:03:21,215 Музиката е нещо от мечтите. 678 01:03:31,183 --> 01:03:33,519 Съжалявам, не те искат. 679 01:03:34,394 --> 01:03:36,605 Те предпочитат някой, когото познават. 680 01:03:37,314 --> 01:03:39,817 Жалко. Това е тяхна загуба. 681 01:03:39,983 --> 01:03:43,111 - Тръгвам си. Ще се видим по-късно. - Довиждане. 682 01:03:48,659 --> 01:03:51,912 - Масата ти е готова, Максим. - Страхотно. 683 01:04:23,944 --> 01:04:25,320 Чувствам се отчаяна, Максим. 684 01:04:34,872 --> 01:04:36,373 Не се чувствам добре със себе си. 685 01:04:37,749 --> 01:04:38,959 Не заради сонатите. 686 01:04:40,210 --> 01:04:41,503 Стефан? 687 01:04:47,175 --> 01:04:49,136 Никога не съм те лъгал. 688 01:04:50,804 --> 01:04:52,347 Не искам да започвам сега. 689 01:04:57,769 --> 01:04:58,854 какво е станало 690 01:05:01,398 --> 01:05:02,649 нищо 691 01:05:08,447 --> 01:05:09,656 Той е привлечен от теб. 692 01:05:12,826 --> 01:05:14,328 Усещам го, виждам го. 693 01:05:16,955 --> 01:05:17,956 познавам го... 694 01:05:19,958 --> 01:05:21,126 по-добре, отколкото си мисли. 695 01:05:22,920 --> 01:05:26,590 Той винаги се навърта около музикантите, особено когато записват. 696 01:05:30,052 --> 01:05:33,889 В апартамента онзи ден, сякаш умът му се изпразни. 697 01:05:37,309 --> 01:05:38,310 Като неразположение. 698 01:05:45,150 --> 01:05:46,026 ами ти 699 01:05:50,113 --> 01:05:51,114 Това е като... 700 01:05:54,618 --> 01:05:55,702 натиск. 701 01:06:00,624 --> 01:06:01,875 Там е. 702 01:06:04,711 --> 01:06:06,129 опитвам се да... 703 01:06:10,968 --> 01:06:12,552 Но мисля за това. 704 01:06:16,682 --> 01:06:17,808 Мисля през цялото време. 705 01:06:22,145 --> 01:06:23,271 Стефан. 706 01:06:26,066 --> 01:06:29,736 Мина ми през ума, но... Не бих повярвал. 707 01:06:31,571 --> 01:06:33,281 Не съм дошъл да го бия. 708 01:06:39,204 --> 01:06:41,415 Имам нужда от въздух. Искате ли да дойдете на разходка? 709 01:06:50,924 --> 01:06:51,800 да 710 01:06:52,926 --> 01:06:53,927 здравей 711 01:06:55,178 --> 01:06:57,848 - Още не си тръгнал? - Просто се качвам. 712 01:06:58,015 --> 01:07:00,392 Ще пропусна последния ден на запис на Камил. 713 01:07:00,559 --> 01:07:02,352 Можеш ли да минеш там днес? 714 01:07:03,854 --> 01:07:04,855 да 715 01:07:06,064 --> 01:07:07,482 Това работи ли? 716 01:07:08,734 --> 01:07:10,777 благодаря до утре 717 01:08:31,942 --> 01:08:34,528 - Браво. - Ти наистина ме взриви. 718 01:08:34,694 --> 01:08:36,279 - Е? - Великолепно. 719 01:08:36,446 --> 01:08:38,156 - Имате ли кола? - да 720 01:08:39,074 --> 01:08:39,991 благодаря 721 01:08:42,953 --> 01:08:46,289 - Отдавна не съм бил толкова трогнат. - Благодаря, но това е благодарение на него. 722 01:08:47,582 --> 01:08:51,503 Превъзходно. Превъзходно. Ти беше прав. Толкова съм доволен. 723 01:08:52,712 --> 01:08:56,424 Режин, ще ми вземеш ли цигулката? Отивам със Стефан. 724 01:08:57,467 --> 01:08:59,386 Но всички вечеряме. 725 01:08:59,970 --> 01:09:02,305 Знам, но не. 726 01:09:04,975 --> 01:09:08,311 - Какво да им кажа? - Ще го оставя на теб. 727 01:09:09,437 --> 01:09:11,773 - Камил, сигурна ли си, че... - да 728 01:09:12,357 --> 01:09:13,525 всичко е наред 729 01:09:17,404 --> 01:09:22,033 Запис с Барбизе, не ни беше позволено да повторим секции. 730 01:09:22,492 --> 01:09:23,660 Никога не бях играл така. 731 01:09:24,953 --> 01:09:28,373 Вчера беше добре, но все още равно. 732 01:09:28,540 --> 01:09:30,292 Днес се почувствах вдъхновен. 733 01:09:31,001 --> 01:09:33,420 - Чак до края. - Изглеждаше толкова лесно. 734 01:09:36,381 --> 01:09:39,843 - Какво ще кажете за едно питие? - Разбира се. Някаква идея къде? 735 01:09:40,010 --> 01:09:42,429 Може би... някой хотел. 736 01:09:50,312 --> 01:09:51,396 Играх за теб. 737 01:09:53,732 --> 01:09:55,066 Сигурно е пиян. 738 01:10:06,369 --> 01:10:07,454 Говорих с Максим. 739 01:10:09,289 --> 01:10:10,457 За нас. 740 01:10:13,960 --> 01:10:15,253 Беше трудно. 741 01:10:17,631 --> 01:10:18,965 Той ме изслуша. 742 01:10:24,471 --> 01:10:25,931 Разказах му какво се е случило. 743 01:10:36,691 --> 01:10:37,651 искам те 744 01:10:38,693 --> 01:10:42,697 Не е като мен, но трябваше да ти кажа. 745 01:10:43,448 --> 01:10:44,491 Така че това е така. 746 01:10:50,163 --> 01:10:54,042 Камил... Не мисля, че мога да ти дам това, което търсите. 747 01:10:54,209 --> 01:10:56,127 И ти го искаш. 748 01:10:57,420 --> 01:10:59,673 Познавам те и те приемам такъв, какъвто си. 749 01:11:00,548 --> 01:11:05,428 Нямам нищо против този затворен свят изградихте около себе си отдавна. 750 01:11:06,846 --> 01:11:07,931 Аз съм тук за теб. 751 01:11:10,267 --> 01:11:11,309 погледни ме 752 01:11:13,812 --> 01:11:15,522 Не можеш да продължиш да живееш така. 753 01:11:16,439 --> 01:11:18,650 Трябва да видиш, че се променяш. 754 01:11:19,776 --> 01:11:20,986 Камил... 755 01:11:22,279 --> 01:11:23,947 красива си 756 01:11:25,031 --> 01:11:26,783 Ще бъдеш страхотен музикант. 757 01:11:27,909 --> 01:11:31,538 Имате почти изобилие от подаръци. 758 01:11:31,705 --> 01:11:33,039 Тъй като съм перфектен... 759 01:11:33,206 --> 01:11:34,624 Но вие се самозалъгвате. 760 01:11:35,792 --> 01:11:38,253 Настояваш да се видим както си ме представяш... 761 01:11:39,045 --> 01:11:40,046 като някой друг. 762 01:11:40,922 --> 01:11:42,382 Но аз не съм този човек. 763 01:11:42,549 --> 01:11:46,303 Не се заблуждавайте. Толкова е просто. 764 01:11:49,889 --> 01:11:51,391 Трябва да ти кажа истината. 765 01:11:52,726 --> 01:11:55,770 Реших да те съблазня, без да те обичам... 766 01:11:56,438 --> 01:11:59,649 вероятно за да се добера до Максим. 767 01:12:00,608 --> 01:12:01,609 Така реших. 768 01:12:01,776 --> 01:12:03,194 Не човек решава тези неща. 769 01:12:03,361 --> 01:12:04,946 Не разбираш, Камил. 770 01:12:06,489 --> 01:12:09,868 Говориш за чувства, които не съществуват, 771 01:12:10,577 --> 01:12:12,120 до които нямам достъп. 772 01:12:13,621 --> 01:12:14,789 аз не те обичам 773 01:12:28,845 --> 01:12:30,930 - Знаеш ли... - Не говори, моля те. 774 01:12:37,896 --> 01:12:39,105 не ме гледай 775 01:13:40,166 --> 01:13:42,669 Повръща ми се! 776 01:13:42,836 --> 01:13:43,878 Това ли правеше? 777 01:13:44,045 --> 01:13:47,507 Да, пушех. Какво от това? 778 01:13:47,674 --> 01:13:51,344 уговорих среща, и ти отиваш. 779 01:13:51,511 --> 01:13:54,681 Не, няма да отида! Какво може да каже че вече не знам? 780 01:13:54,848 --> 01:14:00,186 "Не пушете, не пийте, не се чукайте!" 781 01:14:00,353 --> 01:14:04,524 Добре, не си отивай! Вижте дали ми пука! 782 01:14:07,861 --> 01:14:10,905 - Ето ти книгата. - Не се занимавай. Писна ми от това. 783 01:14:11,072 --> 01:14:16,244 Така че се остави напълно, не полагай никакви усилия. 784 01:14:16,411 --> 01:14:17,996 Ти си във всичко... 785 01:14:18,163 --> 01:14:22,792 нос като булдозер с големите ти гърди. 786 01:14:22,917 --> 01:14:25,211 Не бъди груб. 787 01:14:25,378 --> 01:14:29,466 - Винаги трябва да сменяш темата. - Заради себе си е. 788 01:14:29,632 --> 01:14:33,386 По дяволите! Излизам на въздух. 789 01:14:34,220 --> 01:14:35,263 глупости! 790 01:14:39,517 --> 01:14:41,144 - Наранихте ли се? - Не! 791 01:14:42,812 --> 01:14:46,024 - Не стой тук. Студено е. - Остави ме на мира! 792 01:14:49,027 --> 01:14:51,821 Може да се очаква. Почти не си спал снощи. 793 01:14:51,988 --> 01:14:52,947 не съм уморен 794 01:14:53,531 --> 01:14:55,658 Аз не спя, ако не можеш. 795 01:14:55,825 --> 01:14:59,287 Ние не сме обвързани! 796 01:14:59,454 --> 01:15:03,374 Мога да отида, ако искаш, да те оставя на мира. 797 01:15:04,292 --> 01:15:07,754 Никога не съм казвал това. Не продължавай. 798 01:15:13,426 --> 01:15:14,636 Не знаех какво да правя. 799 01:15:15,470 --> 01:15:18,681 Когато се върнах, тя беше рухнала там. Тя беше пила. 800 01:15:19,265 --> 01:15:21,184 Тя изпи цяла бутилка джин. 801 01:15:21,351 --> 01:15:23,186 Трябваше да я нося и тя повърна. 802 01:15:24,521 --> 01:15:26,147 Сега тя се е затворила в стаята си. 803 01:15:33,238 --> 01:15:35,323 Той каза нещо, което я унизи. 804 01:15:45,375 --> 01:15:46,459 И аз съм виновен. 805 01:15:47,418 --> 01:15:51,631 Трябваше да обърна повече внимание, говори с нея или с теб. 806 01:15:53,550 --> 01:15:54,884 Но ми се стори... 807 01:15:58,388 --> 01:16:01,558 - Тя спи ли? - Не мисля така. 808 01:16:04,310 --> 01:16:05,520 Не, чувам я. 809 01:17:36,527 --> 01:17:38,363 - здравей - здравей 810 01:17:40,073 --> 01:17:42,742 - Това е Хелен. - здравей 811 01:17:43,618 --> 01:17:45,703 - Какво бихте искали? - Нищо. 812 01:17:49,957 --> 01:17:52,835 Ходих при вас. Мислех, че може да си тук. 813 01:17:54,587 --> 01:17:56,506 Искате ли малко? 814 01:18:01,386 --> 01:18:04,889 Кой е този човек? какво е той 815 01:18:06,432 --> 01:18:07,600 ухо. 816 01:18:09,560 --> 01:18:12,021 Гений с ръцете си, както казва приятелят му Максим. 817 01:18:13,439 --> 01:18:18,152 Приятел, ако отговаря на интересите и на двамата. 818 01:18:19,654 --> 01:18:22,573 Приятелството не влиза в това. 819 01:18:27,620 --> 01:18:30,540 Това е добро вино... не че знам. 820 01:18:32,792 --> 01:18:34,919 Хубави са тези малки вечери. 821 01:18:36,796 --> 01:18:41,050 След това се прибираш вкъщи... или не, зависи. 822 01:18:44,095 --> 01:18:48,349 Не съм те чувал да свириш, но Стефан казва, че сте записвали. изглежда... 823 01:18:48,516 --> 01:18:50,435 какво? за какво говори тя 824 01:18:52,520 --> 01:18:54,021 ще те оставя извинете ме 825 01:19:05,950 --> 01:19:09,495 Не мога... не мога да го понеса. 826 01:19:11,497 --> 01:19:13,249 Не можем просто да го оставим така. 827 01:19:14,542 --> 01:19:15,752 Не мога да приема това. 828 01:19:18,796 --> 01:19:20,173 кажи нещо 829 01:19:21,424 --> 01:19:22,800 Камил, казах ти истината. 830 01:19:22,967 --> 01:19:24,177 Знаеш, че не си. 831 01:19:25,928 --> 01:19:31,601 Този ден в студиото валеше, Не си представях вниманието ти. 832 01:19:31,768 --> 01:19:33,186 Това ми е работата. 833 01:19:33,352 --> 01:19:36,647 Не ми казвай, че съм бил точно като някой музикант по телевизията. 834 01:19:36,814 --> 01:19:38,232 Със сигурност не. 835 01:19:38,775 --> 01:19:41,402 - Начинът ти да ме гледаш... - Бях искрен. 836 01:19:41,569 --> 01:19:43,112 Всичко, което си казахме... 837 01:19:43,279 --> 01:19:45,490 Но не казахме нищо. 838 01:19:45,656 --> 01:19:46,574 О, но го направихме. 839 01:19:49,285 --> 01:19:51,120 Или аз бях този... 840 01:19:52,163 --> 01:19:54,499 Не, не е възможно. Не е... възможно. 841 01:19:56,584 --> 01:19:57,752 Но защо? 842 01:19:58,503 --> 01:19:59,879 Казах ти защо. 843 01:20:03,716 --> 01:20:07,804 Но ако трябваше да се докоснеш до приятеля си, трябваше да ме чукаш 844 01:20:08,596 --> 01:20:10,389 Мръсно, но поне е живот. 845 01:20:10,556 --> 01:20:11,641 Камил, спри това. 846 01:20:11,808 --> 01:20:14,393 Това е нищо! Ти си нищо! 847 01:20:20,983 --> 01:20:24,737 смутен? Оставете ги да се забавляват. 848 01:20:26,531 --> 01:20:28,407 Стара гладка дантела... 849 01:20:30,076 --> 01:20:31,244 иска да е другаде. 850 01:20:34,080 --> 01:20:36,207 А, изглежда, че обича музиката. 851 01:20:36,374 --> 01:20:41,128 Защото това е нещо от мечтите и нищо общо с живота. 852 01:20:42,797 --> 01:20:45,091 Ти не разбираш нищо от сънища. 853 01:20:46,050 --> 01:20:48,845 нямаш въображение, без сърце, без топки. 854 01:20:49,011 --> 01:20:51,180 Нямаш нищо там! 855 01:20:52,515 --> 01:20:55,226 - Съжалявам, но мисля... - Остави ме ти. 856 01:21:10,741 --> 01:21:12,660 какво ми стана 857 01:21:13,953 --> 01:21:15,288 какво правя 858 01:21:19,584 --> 01:21:20,918 Не се притеснявай, отивам. 859 01:21:23,588 --> 01:21:24,589 срамувам се 860 01:21:28,885 --> 01:21:30,136 срамувам се 861 01:23:35,177 --> 01:23:36,345 Това е. Готово е. 862 01:23:36,512 --> 01:23:38,639 Не, още не... 863 01:23:38,806 --> 01:23:41,350 Казах на майка ти в седем часа. 864 01:23:41,517 --> 01:23:42,643 Да вървим, Били. 865 01:23:42,810 --> 01:23:44,729 Ще ми помогнеш ли с чиниите? 866 01:23:46,022 --> 01:23:48,024 Не забравяйте стълбата. 867 01:23:48,190 --> 01:23:49,650 - Стефан тук ли спи? - да 868 01:23:49,817 --> 01:23:52,653 Може ли да поправи камиона ми? 869 01:23:57,700 --> 01:24:01,245 какво имахте предвид Прекъсване на нещата... 870 01:24:05,207 --> 01:24:07,460 удоволствието от демистификацията? 871 01:24:10,129 --> 01:24:12,506 Но човек не може да демистифицира чувствата. 872 01:24:15,342 --> 01:24:17,595 Никой не може да се похвали с такава гордост. 873 01:24:23,017 --> 01:24:25,227 Може би си се чувствал недостоен за нея. 874 01:24:52,046 --> 01:24:53,005 да 875 01:24:53,672 --> 01:24:54,757 Да, скъпи? 876 01:24:58,344 --> 01:25:00,805 Не мърдай. аз съм тук аз ще ти помогна 877 01:25:01,889 --> 01:25:03,641 чакай веднага се връщам 878 01:25:13,734 --> 01:25:14,985 Сега всичко е наред. 879 01:25:15,861 --> 01:25:17,154 Ти припадна. 880 01:25:18,447 --> 01:25:19,365 там. 881 01:25:23,661 --> 01:25:24,912 Скоро ще мине. 882 01:25:27,123 --> 01:25:30,126 Бяхте загубили книгата си, така ли? 883 01:25:32,461 --> 01:25:36,423 Ще ти помогна да се охладиш малко. 884 01:25:40,052 --> 01:25:41,887 Ти ме изплаши, знаеш ли. 885 01:25:44,181 --> 01:25:46,183 Трябваше да ми се обадиш. 886 01:25:47,893 --> 01:25:49,145 Искаш ли да станеш? 887 01:25:50,229 --> 01:25:51,647 Сега се чувствам по-добре. 888 01:26:02,116 --> 01:26:03,576 Лесно го прави. Облегни се на мен. 889 01:26:08,038 --> 01:26:11,041 аз не знам Мислех, че го имам. 890 01:26:11,792 --> 01:26:12,835 разбира се 891 01:26:24,763 --> 01:26:26,599 - Искаш ли още малко? - Не, благодаря. 892 01:26:28,517 --> 01:26:31,604 - Винсент тръгна ли вече? - Училището е в осем. 893 01:26:35,399 --> 01:26:36,317 добро утро 894 01:26:39,612 --> 01:26:40,779 аз съм гладна 895 01:26:45,993 --> 01:26:46,994 спахте ли добре 896 01:26:49,788 --> 01:26:50,748 Не ти беше студено? 897 01:26:51,707 --> 01:26:52,708 не 898 01:26:56,754 --> 01:27:00,549 Не е валяло, както казаха. Вятърът се промени. 899 01:27:08,474 --> 01:27:09,475 Добре, тръгвам си. 900 01:27:11,310 --> 01:27:12,937 Ако агенцията се обади, не забравяйте да потвърдите. 901 01:27:13,938 --> 01:27:14,855 какво искаш 902 01:27:15,481 --> 01:27:16,690 Камил тук ли е? 903 01:27:18,067 --> 01:27:19,360 Наистина ли мислиш... 904 01:27:20,778 --> 01:27:22,112 Бих искал да говоря с нея. 905 01:27:45,261 --> 01:27:47,388 добро утро 906 01:27:47,554 --> 01:27:49,765 не забравяйте Шест часа при Ламбъртис. 907 01:27:49,932 --> 01:27:51,225 Добре, няма да го направя. 908 01:27:53,310 --> 01:27:54,395 Оправям нещата. 909 01:27:55,271 --> 01:27:58,023 Отиваме на турне, и имам много за купуване. 910 01:27:59,608 --> 01:28:03,070 Не съм тук с извинения. исках да те видя 911 01:28:04,613 --> 01:28:05,990 Виждаш ме. 912 01:28:09,034 --> 01:28:10,452 Ще отсъстваш ли дълго? 913 01:28:11,912 --> 01:28:13,998 Около три месеца. Япония-- 914 01:28:14,164 --> 01:28:17,626 Не, Германия първо. Régine има графика. 915 01:28:20,921 --> 01:28:23,882 Исках да ти се обадя, да ти кажа да забравя всички тези глупости, които казах. 916 01:28:24,925 --> 01:28:26,010 Беше истина. 917 01:28:27,511 --> 01:28:31,015 Знам, че не съм нищо. Добър съм в това, което правя. 918 01:28:31,974 --> 01:28:35,394 Но ти беше прав. Нещо в мен не е живо. 919 01:28:37,646 --> 01:28:39,356 Никога не мога да се справя... 920 01:28:45,321 --> 01:28:47,364 Толкова дълго го отлагах. 921 01:28:51,201 --> 01:28:54,705 Провалих те и загубих Максим. 922 01:28:56,540 --> 01:28:58,751 Аз унищожавам себе си. 923 01:29:01,503 --> 01:29:03,380 Няма смисъл да казвам само на себе си. 924 01:29:04,715 --> 01:29:06,300 Трябваше да ти кажа. 925 01:29:07,593 --> 01:29:11,430 Имаш, но сега аз съм празният. 926 01:29:17,978 --> 01:29:19,021 да 927 01:29:19,188 --> 01:29:22,066 Не, тя не е вътре. По-късно този следобед. 928 01:29:23,525 --> 01:29:26,320 Ще я видя, така че ще й кажа. довиждане 929 01:29:28,655 --> 01:29:29,573 трябва да се приготвя. 930 01:29:31,575 --> 01:29:34,953 - Е, какво ще правиш? - Не знам. 931 01:29:40,959 --> 01:29:42,086 Успех 932 01:30:13,575 --> 01:30:16,203 Брайс, скобата, моля. 933 01:30:31,510 --> 01:30:33,679 - Дойдоха ли за рафтовете? - Утре. 934 01:30:37,641 --> 01:30:39,226 - здравей - здравей 935 01:30:51,280 --> 01:30:54,908 Мога да ти кажа. Беше чрез лична обява. 936 01:30:55,075 --> 01:30:57,661 Има страхотно чувство за хумор... 937 01:30:58,495 --> 01:31:01,498 просто достатъчно мачо и чете много. 938 01:31:02,624 --> 01:31:05,294 Разбираме се добре, особено по отношение на храната. 939 01:31:05,461 --> 01:31:07,087 Сигурен съм, че той има грешки, но не ги виждам. 940 01:31:07,254 --> 01:31:10,591 - Какво прави той? - Лозя в югозапад. 941 01:31:10,757 --> 01:31:11,884 О, това е добре. 942 01:31:13,677 --> 01:31:17,639 Няма да ме заровят в лози. Все пак ще се виждаме, нали? 943 01:31:17,806 --> 01:31:18,599 да 944 01:31:20,142 --> 01:31:23,437 Слушах записа на Камил. добре е 945 01:31:25,981 --> 01:31:27,524 Мислиш ли за нея често? 946 01:31:29,902 --> 01:31:31,361 Трябва да завърши инвентара. 947 01:31:31,528 --> 01:31:34,740 - Продадохте ли? - Не, има си мениджър. Но кой знае? 948 01:31:35,324 --> 01:31:38,327 - Хайде да вечеряме преди да тръгнеш. - да При Карла. 949 01:31:38,494 --> 01:31:41,788 Времето лекува всичко. Или моето място, ако искаш. 950 01:32:13,654 --> 01:32:14,905 това е добре 951 01:32:16,949 --> 01:32:19,326 Колчетата са малко стегнати. Ще ги полираме. 952 01:32:19,493 --> 01:32:21,161 - Ще го оставиш ли? - да 953 01:32:34,758 --> 01:32:36,885 - За късния следобед? - Със сигурност. 954 01:32:38,303 --> 01:32:39,555 довиждане 955 01:32:49,898 --> 01:32:53,986 Добре сте се настроили тук. Хубав и лек. 956 01:32:55,737 --> 01:32:58,282 Дойдох да видя как ощипвате нашите клиенти. 957 01:32:59,866 --> 01:33:02,619 Ландрън каза, че ще тръгне с теб. 958 01:33:03,996 --> 01:33:07,124 Но не се притеснявай, справям се добре. Без съмнение. 959 01:33:10,419 --> 01:33:11,878 Това е хубаво 960 01:33:14,339 --> 01:33:17,467 - Колко време минаха, осем месеца? - И половина. 961 01:33:23,807 --> 01:33:27,894 Камил е добре. Разбира се, имаше известно време... 962 01:33:29,271 --> 01:33:32,441 Сега тя се върна към нормалното, работи усилено. 963 01:33:34,026 --> 01:33:35,527 Тя идва и си отива. 964 01:33:37,696 --> 01:33:42,034 Знаеш ли... какви са цигуларите. 965 01:33:47,080 --> 01:33:47,998 Спиш ли там? 966 01:33:55,047 --> 01:34:00,510 Може би бихме могли да се слеем като партньори, а не приятели, този път. 967 01:34:02,596 --> 01:34:04,389 Не, прав си. По-добре недей. 968 01:34:08,393 --> 01:34:09,728 Отидох да видя Лашом. 969 01:34:12,648 --> 01:34:14,191 Той не е добре. 970 01:34:16,777 --> 01:34:18,028 Той страда. 971 01:34:19,071 --> 01:34:20,197 Не говори повече. 972 01:34:23,033 --> 01:34:24,159 Той иска да умре. 973 01:34:28,830 --> 01:34:30,499 Ах, Брис. здравей 974 01:34:31,166 --> 01:34:33,043 - Радвам се да те видя. - Аз също. 975 01:34:33,210 --> 01:34:34,628 Знаеш ли, че ще се жени? 976 01:34:34,795 --> 01:34:36,046 - не - да 977 01:34:36,213 --> 01:34:37,964 - На колко години си? - Двадесет и две. 978 01:34:38,632 --> 01:34:41,259 - Толкова млад. - Как да приема това? 979 01:34:41,426 --> 01:34:42,844 Като комплимент. 980 01:34:43,011 --> 01:34:45,555 - И той ще бъде свидетел? - да 981 01:34:46,348 --> 01:34:47,724 Надявам се да се справи. 982 01:34:53,105 --> 01:34:54,398 Твоите билети, Брис. 983 01:35:01,488 --> 01:35:02,364 здравей 984 01:35:03,156 --> 01:35:04,449 о здравей 985 01:35:05,826 --> 01:35:07,327 - Добра конкуренция тази година. - да 986 01:35:07,494 --> 01:35:08,829 Бяхте ли тук вчера? 987 01:35:08,995 --> 01:35:10,789 Видяхте ли 14-годишното вчера? 988 01:35:12,040 --> 01:35:14,376 - Значи вече имаш работилница? - да 989 01:35:15,043 --> 01:35:17,421 - Все още ли се грижиш за Камил? - да 990 01:35:18,171 --> 01:35:20,340 Виждаме се по-малко. Тя има Максим. 991 01:35:21,508 --> 01:35:24,094 Знаеш ли, че е заминала за Париж? 992 01:35:25,470 --> 01:35:27,180 Трябва да отидеш да я видиш. 993 01:35:28,807 --> 01:35:30,225 Как са нещата при вас? 994 01:35:31,059 --> 01:35:32,519 остарявам. 995 01:35:33,603 --> 01:35:35,230 Направи го бързо. 996 01:35:35,397 --> 01:35:37,065 - Е, чао-чао. - Довиждане. 997 01:35:40,193 --> 01:35:41,695 Ще ти изпратя няколко клиенти. 998 01:36:13,560 --> 01:36:15,479 Той пита от три дни. 999 01:36:17,397 --> 01:36:20,984 Но аз не мога. аз не мога 1000 01:39:03,772 --> 01:39:05,815 Беше толкова строг към себе си. 1001 01:39:09,110 --> 01:39:11,780 Но когато се засмя, беше... 1002 01:40:13,091 --> 01:40:14,634 Къде играе тази вечер? 1003 01:40:16,428 --> 01:40:18,430 В Брюксел, в "La Monnaie". 1004 01:40:33,028 --> 01:40:34,320 здравей 1005 01:40:35,447 --> 01:40:36,656 Ще взема колата. 1006 01:40:44,831 --> 01:40:45,915 Обичаше ли го? 1007 01:40:50,754 --> 01:40:53,339 Единственият човек, когото направих, дълго си мислех. 1008 01:41:04,017 --> 01:41:06,603 а ти добре ли си 1009 01:41:09,230 --> 01:41:11,608 Така мисля, да. 1010 01:41:13,943 --> 01:41:15,111 Максим също? 1011 01:41:25,080 --> 01:41:29,000 - Ще играете в Париж следващата седмица? - да Ще дойдеш ли да ме чуеш 1012 01:41:29,667 --> 01:41:30,877 Абсолютно. 1013 01:41:48,978 --> 01:41:50,605 Радвам се, че те видях отново. 1014 01:41:53,316 --> 01:41:54,192 Аз също. 1015 01:41:55,610 --> 01:41:56,861 ще се видим